Со следующего года казахский язык ждут масштабные преобразования на государственном уроне. В среду, 12 апреля, был обнародован план первичных мер по переходу страны на новый алфавит, использующий латиницу. Инициатива модификации алфавита исходит от президента Казахстана Нурсултана Назарбаева и соответствует одному из пунктов национального развития, изложенных в стратегическом документе «Казахстан 2025».
Глава государства поручил до конца 2017 года проработать стандарты новой письменности, основанной на латинских буквенных символах. С этой целью будут составлены новые школьные учебники и уже с 2018 года начнется переподготовка преподавателей казахского языка. Необходимость изменения алфавита Президент аргументировал тем, что реалии современного уровня коммуникации и технологический прогресс диктуют определенные условия, которым нужно стремиться соответствовать для того, чтобы эффективно участвовать в глобальной конкуренции. То обстоятельство, что большая часть молодежи со школы изучает английский язык, по мнению главы Казахстана, значительно упростит процесс адаптации к латинице.
Экспертное мнение
Светлана Игоревна Петрова, психолог, филолог, преподаватель
«Я поддерживаю такую инициативу, поскольку приветствую универсализацию языка. Но с другой стороны, у этого процесса есть высокие риски во всех сферах жизни, прежде всего связанные с тем, что новому поколению, воспитанному на латинском алфавите, сложно будет ориентироваться в источниках, содержащих «оригинальную» письменность. Очевидно, предстоит огромная работа по их переименованию и переписыванию, что чревато некоторым раздроблением языковой системы».