Визуальное и звучарное в авангардной поэзии

В Музее нонконформистского искусства пройдёт лекция-перформанс, посвящённая поэзии авангарда. Её прочитает поэт, переводчик, перформер, филолог и культуролог, историк и теоретик авангарда, доктор культурологии, основатель и президент Международной академии зауми, член редколлегий ряда журналов, а также редколлегии книжной серии AVANT-GARDE, автор многих поэтических и теоретических книг Сергей Бирюков. Он прочитает тексты ключевых поэтов эпохи авангарда и расскажет, по каким принципам они строились и какое влияние они оказали.

3D-стихи в исполнении русских авангардистов

В модном вот уже пару-тройку десятилетий конструктивистском направлении философии есть такой принцип: язык отображает окружающий мир, и то, что я могу выразить в языке, для меня и существует. На первый взгляд, кажется, что провозглашается если не чепуха, то, по крайней мере, абсолютно параллельная реальность.

А вот и нет! Каждый, кто побывал на лекции-перформансе необычного современного литератора Сергея Бирюкова, поймет, как с помощью искусно подобранного слова поэты могут показать публике прозрачные сосульки в мартовском лесу или разгоряченный солнцем центр исторического Константинополя.

В первой части встречи С. Бирюков рассказал об истории и специфике русского поэтического авангарда, поясняя и демонстрируя на примерах, как авторам начала прошлого столетия удавалось заставлять свои стихи «звучать» и «показывать».

Возьмите, к примеру, стих известного футуриста Велимира Хлебникова «Бобэоби пелись губы…», который, возможно, даже был у каждого из нас в школьной хрестоматии. Если послушать его с правильной выразительностью, такой, с какой и прочел ведущий перформанса, перестаешь подозревать автора в веселом сумасшествии и просто видишь — нарисован персонаж, лицо, со всеми чертами. В. Хлебников как раз считается основоположником авангардистской звучащей поэзии.

Как показал С. Бирюков, среди и родоначальников, и более поздних представителей русского поэтического авангарда — футуристов, конструктивистов — ответственность за образные впечатления публики своеобразно «разделялась»: чьи-то стихи читатель может «увидеть» как картину, чьи-то — пропеть, прослушать как слушают песню. Иногда «песня» получается неявная, передающая внутреннюю сущность, как бы «душу» явления. Для того чтобы сделать поэзию визуально и аудиально (на языке теоретиков и историков авангарда — звучарно) выпуклой, авторы задействовали самые различные средства выразительности: от банальных эпитетов до звукописи, цветописи, неологизмов. Были и те, кто изобретал собственный язык поэзии.

Вот, например, поэт-конструктивист Алексей Чичерин в двадцатые издал поэму «Авеки веков», которую сопроводил зарисовкой. Эту зарисовку — сочетание нескольких овалов и полуовалов — ведущий перформанса продемонстрировал собравшимся с просьбой рассказать, кого или что они видят. Варианты были разные — от снеговика до мадонны с младенцем. Сам же С. Бирюков пояснил: «Идея в том, что здесь много смыслов. Я бы, допустим, сказал, что это — яйцо, из которого рождается мир».

У другого конструктивиста, Александра Квятковского, была такая книга — «Тактометр». Она представляла собой руководство для поэтов, желающих распевать свои стихи на тоны, фонетические элементы. Без этого, считал Квятковский, поэзия не достигнет своей единственной перспективной цели — превратиться в стихотворную музыку.

Среди тех, кто изобретал собственный «изобразительный» поэтический язык, назывались на встрече Александр Туфанов, Алексей Крученых. Крученых принадлежит знаменитое пятистишие, в котором, как он считал, «больше русского национального, чем во всей поэзии Пушкина»:

«Дыр бул щыл

убеш щур

скум

вы со бу

р л эз».

Лектор зачитал стихотворение, акцентируя все шипящие, свистящие, сонорные звуки и, на наш взгляд, определенный резон в том, чтобы подозревать здесь «квинтэссенцию русского национального», бесспорно, появился. Мы смогли услышать первородную мощь и сердитую угловатость русских. Вполне возможно, ту самую, на которую, наверное, и намекают иностранцы нашему народу.

Вторая часть перформанса была посвящена современным образцам визуальной и звучащей поэзии. Лектор рассказал о таких фигурах, как Рея Никонова и Сергей Сигей, и заодно прочел свои собственные произведения. Они были очень разными по содержанию — от «Поэмы для мирового оркестра кошек» до «Посвящений Велимиру Хлебникову», — но совершенно точно подтвердили: дело русского поэтического авангарда здравствует и порождает неожиданные и очень яркие формы, в которых фонемы работают как 3D-очки. Самым «тревожным» и «флуоресцентным», на наш вкус, было стихотворение С. Бирюкова «Скелет» из «Посвящений Костроме», самым элегантным — «Альфа и Омега». С кое-какими стихами С. Бирюкова можно ознакомиться, например, здесь, но лучше всего, конечно, слушать живьем.

ПОХОЖИЕ СТАТЬИ

35 КОММЕНТАРИИ

  1. When I initially commented I appear to have clicked
    on the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now
    on each time a comment is added I get four emails with the same comment.

    There has to be a way you can remove me from that service?
    Thanks!

    Look at my web blog — it info (tinyurl.com)

  2. I’d like to thank you for the efforts you’ve put in writing
    this site. I am hoping to check out the same
    high-grade content from you in info, tinyurl.com, the
    future as well. In truth, your creative writing abilities has encouraged me to
    get my own, personal blog now 😉

  3. It’s actually a great and useful piece of info. I am glad that you
    simply shared this helpful information with us. Please keep us up
    to date like this. Thanks for sharing.

    Feel free to visit my website; extremely low airfares

  4. I think this is one of the most significant information for me.
    And i’m glad reading your article. But wanna remark
    on few general things, The website style is ideal, how to find the cheapest flights articles is really excellent : D.
    Good job, cheers

  5. Good day! Would you mind if I share your blog with my myspace group?
    There’s a lot of people that I think would
    really enjoy your content. Please let me know. Cheers

    Here is my homepage — flight ticket

  6. My brother recommended I might like this blog. He was entirely right.

    This post actually made my day. You can not imagine simply how much time I
    had spent for this information! Thanks!

    My blog post air ticket

  7. Hello, i think that i saw you visited my blog so i came to “return the favor”.I’m attempting to find things to enhance my site!I suppose its ok to use some of your ideas!!

    my page lowest airfares possible

  8. An outstanding share! I have just forwarded this onto a coworker who
    had been doing a little research on this. And he in fact bought me dinner because I stumbled upon it
    for him… lol. So allow me to reword this….
    Thank YOU for the meal!! But yeah, thanx for spending the
    time to discuss this subject here on your internet site.

    Here is my homepage — cheap one way airline tickets

  9. The other day, while I was at work, my sister stole my apple ipad and tested to
    see if it can survive a thirty foot drop, just so she can be a
    youtube sensation. My apple ipad is now broken and she has 83 views.
    I know this is totally off topic but I had to share it with someone!

    Here is my blog post: airlines tickets cheapest

  10. I will right away grab your rss feed as I can not in finding your email subscription hyperlink or e-newsletter service.

    Do you have any? Please allow me recognise in order that I
    could subscribe. Thanks.

    Also visit my blog — gamefly

  11. Визуальное и звучарное в авангардной поэзии | Научно популярный журнал SciencePop
    amsnescgje
    msnescgje http://www.g00dfb9m0j4xl115oa3zb467j1w64k8as.org/
    [url=http://www.g00dfb9m0j4xl115oa3zb467j1w64k8as.org/]umsnescgje[/url]

  12. Having read this I believed it was rather informative.
    I appreciate you finding the time and energy to put
    this info (tinyurl.com) information together.
    I once again find myself personally spending a significant amount of time both reading and commenting.
    But so what, it was still worthwhile!

  13. Hey! Do you know if they make any plugins to protect
    against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked
    hard on. Any recommendations?

    my website or info (tinyurl.com)

  14. Hey there! This post could not be written any better! Reading this post reminds me of my old room mate!
    He always kept chatting about this. I will forward this post to him.
    Pretty sure he will have a good read. Many thanks info for (tinyurl.com) sharing!

  15. I loved as much as you’ll receive carried out right here.
    The sketch is attractive, your authored material stylish.
    nonetheless, you command get bought an nervousness over that you
    wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again since exactly the same nearly a info
    (tinyurl.com) lot often inside case you shield this hike.

  16. Right now it sounds like BlogEngine is the best blogging platform available right now.
    (from what I’ve read) Is that what you are using on your blog?

    Feel free to surf to my page … but info; tinyurl.com,

  17. Greetings from Los angeles! I’m bored at work so I decided to check out your
    blog on my iphone during lunch break. I really like
    the information you present here and info — http://tinyurl.com/ — can’t wait to
    take a look when I get home. I’m shocked at how quick your blog loaded on my mobile ..
    I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways,
    fantastic blog!

  18. Asking questions are really nice thing if you are not understanding anything fully, except
    this paragraph gives fastidious understanding
    yet.

    My web site: was info — http://tinyurl.com/22bo275b,

  19. Thank you, I have recently been looking for or info — tinyurl.com, approximately this subject for a long time and yours is the
    best I have came upon so far. However, what in regards to
    the bottom line? Are you certain about the source?

  20. I’m curious to find out what blog system you have been using?
    I’m having some minor security issues with my latest site and I’d like to find something more secure.
    Do you have any suggestions?

    My web site info an — tinyurl.com

  21. Having read this I thought it was extremely informative.
    I appreciate you finding the time and energy to put this information together.
    I once again find myself spending a significant amount of time both reading and leaving
    comments. But so what, it was still worth it!

    Visit my web-site info their (tinyurl.com)

  22. Hmm is anyone else having problems with the pictures on this blog loading?
    I’m trying to find out if its a problem on my end or if it’s the blog.
    Any feedback would be greatly appreciated.

    My webpage: info in (tinyurl.com)

  23. I need to to thank you for this good read!! I certainly loved every little bit of it.
    I have got you book-marked to check out new things you post…

    Feel free to visit my homepage: where info (tinyurl.com)

  24. I am really loving the theme/design of your weblog. Do you ever run into any
    web browser compatibility issues? A small number of my blog visitors
    have complained about my website not working correctly in Explorer but looks
    great in Firefox. Do you have any solutions to help
    fix this issue?

    Look into my homepage; that raycon, http://tinyurl.com,

  25. Undeniably believe info that — aia.community — which you said.
    Your favorite justification seemed to be on the net the easiest
    thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people think about worries that they just don’t know about.
    You managed to hit the nail upon the top and also defined
    out the whole thing without having side-effects ,
    people could take a signal. Will probably be back
    to get more. Thanks

  26. Wow, marvelous weblog format! How lengthy have you been running a blog for?

    you made blogging glance easy. The full look of your site is wonderful,
    as smartly as the content!

    Also visit my web site: what info (tinyurl.com)

  27. It’s actually a great and useful piece of information. I am
    satisfied that you simply shared this helpful information with us.
    Please stay us up to date like this. Thanks for sharing.

    Have a look at my homepage info the (tinyurl.com)

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Новые статьи