Жители Японии выбрали главный иероглиф — символ уходящего года. Им стал знак «кита», означающий «север» (в просторечье служит названием КНДР). По традиции, его вывел на листе бумаги настоятель буддийского Храма чистой воды (Киёмидзу-дэра) в Киото Сэйхан Мори. Прямая трансляция велась по телеканалу NHK.
«Каждый житель Японии имел право высказать свое мнение по поводу иероглифа года, — сообщили ТАСС в Японском обществе проверки иероглифических знаний, которое ежегодно проводит такие конкурсы. — Для этого достаточно было с 1 ноября по 5 декабря послать нам открытку или оставить запись на сайте в интернете. Голосуют как индивидуально, так и коллективами, например целыми школами. Для многих детей это стало важной частью развлечений в предновогодние дни».
Почему выбрали «север»?
В японском обществе проверки иероглифических знаний полагают, что выбор именно этого знака связан с массированными ракетными пусками и шестым ядерным испытанием в КНДР. К слову, действия Ким Чен Ына, лидера Северной Кореи, очень волнуют жителей Страны Восходящего Солнца и вызывают опасения. Кроме того, в 2017 г. на севере Японии прошли крупные стихийные бедствия, которые нанесли существенный ущерб сельскому хозяйству региона. Эти события японцы тоже не могли оставить без внимания, выбирая главный символ уходящего года.
Справка от SciencePop
Отметим, что в современном японском языке используются три основных вида письма: кандзи — иероглифы, позаимствованные у китайского народа, и две слоговые азбуки: хирагана и катакана. В самой Японии эта система традиционно называется «смешанное письмо иероглифами и каной». Как правило, японские иероглифы в случае горизонтального написания на письме читаются слева направо. Иногда встречается направление сверху вниз, а также справа налево.
Ранее мы писали о том, что в России выбрали слово 2017 года.
