Культура

Открываются онлайн-курсы клингонского

16 марта 2018 0

Кадр из «Star Trek»

Кадр из «Star Trek» 

TechCrunch сообщает, что онлайн-платформа для изучения языков Duolingo открывает курсы вымышленного языка из вселенной Star Trek — клингонского.

Языки гиков

Обычно, когда создается фантастическая вселенная, авторы не особо утруждаются сочинением языков для своих персонажей. В ход идут привычные нам языки Земли или звуки, которые напоминают язык, но без лексики и грамматики.

К счастью, находятся такие фанаты, которые настолько подробно прописывают язык, что его можно даже выучить. Клингонский — один из таких примеров. Его разработал лингвист Марк Орканд по заказу студии Paramount, что снимала сериал «Звездный путь». Орканд соединил первые наработки Джеймса Духана (актёра из первого полнометражного фильма вселенной Star Trek) с санскритом и языками индейцев Северной Америки, которые он изучал в университете. Алфавит клингонского языка буквенный и вдохновлен тибетскими письменами — это угадывается по острым углам у букв. Клингонский настолько вписался во вселенную Star Trek, что позже был основан институт клингонского языка и появился соответствующий отдел Википедии.

Ещё один великолепный пример проработки языка фантастической вселенной — квенья из книг Толкина. Сам профессор был лингвистом и филологом, собирал фольклор северных народов и во многом вдохновлялся им при написании своих книг. Квенья — один из эльфийских языков — уходит корнями в финский, фонетика и орфография частично позаимствованы из латыни и греческого.

Изучаем клингонский

Клингонский уже давно живет своей жизнью благодаря пламенным фанатам серии: на языке пишутся книги, делаются переводы, даже ставятся пьесы. Тем не менее говорят на клингонском не больше сотни человек, по словам создателя языка.

Чтобы распространить язык, несколько фанатов сериала начали разрабатывать курс клингонского на онлайн-платформе Duolingo. Теперь курс готов: обучение идет на английском, в процессе вы изучите фонетику, грамматику и базовый лексикон. Это не первый вымышленный язык на Duolingo — на платформе можно выучить валирийский из «Игры престолов».

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Рассказать друзьям

0 Комментариев

Подписаться на рассылку

Комментарии

Войти с помощью 

Присоединяйтесь к нам в социальных сетях

В наших группах вы можете узнать много нового и интересного, а так же - принять участие в опросах и конкурсах

Присоединиться
Присоединиться