Марсианские рельефы назовут на языке навахо

Исследователи НАСА решили обозначать некоторые объекты красной планеты на языке индейцев навахо. Эту идею предложила команда учёных, которые исследуют поверхность Марса с помощью роботизированного марсохода «Perseverance». Его название переводится как «настойчивость». Аппарат будет обследовать дно высохшего озера в глубине кратера, чтобы найти следы древней жизни.

Научно значимым элементам рельефа дают индейские названия, чтобы группы учёных одинаково обозначали объекты, которые исследуют. Это поможет избежать путаницы из-за однотипности ландшафта. Предыдущие команды марсоходов называли объекты в честь регионов, представляющих на Земле геологический интерес, а также людей и мест, связанных с экспедициями. Официальные названия присваивает Международный астрономический союз, а эти неофициальные названия учёные используют в качестве ориентиров. Первым объектом марсохода стала скала под названием «Máaz» – слово навахо, означающее «Марс».

Компьютеры, установленные на «Perseverance», пока не различают знаки ударения, поэтому специалистам предстоит адаптировать язык под свои программы. Сейчас они работают только с английскими буквами без специальных символов и знаков препинания.

У команды марсохода уже есть список из 50 слов, которые она может использовать, исследуя красную планету. Их подобрал президент нации навахо Джонатан Нез и его советники. Они считают, что сотрудничество с НАСА поможет оживить древний язык.

«Мы надеемся, что сотрудничество с НАСА в миссии «Perseverance» вдохновит молодых навахо изучать родной язык. Наши слова уже использовали во Второй мировой войне, а теперь они помогают ориентироваться на Марсе и больше узнавать о нём» – отмечает Джонатан Нез.

Американцы действительно работали с навахо во Второй мировой войне. Радисты, которых набирали из коренных народов, становились отличными шифровальщиками. Преимущество было в том, что они говорили на малоизученных языках.

ПОХОЖИЕ СТАТЬИ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Новые статьи